FindRightMedFindRightMed
News

Mouth Ulcer Medicine in Korea: Oramedy, Aftach or Albothyl?

By 유서진 (영문 콘텐츠 에디터)·
#eye & mouth care#mouthulcermedicinekorea#oramedy#aftach#albothyl#triamcinolone#polycresulen#cankersore#coldsore#koreanpharmacy

Which mouth ulcer medicine should you buy in Korea?

Buy Oramedy (오라메디) or Aftach (아프타치) for a sore inside your mouth, and acyclovir cream for blisters on the outer lip. Oramedy and Aftach both carry triamcinolone acetonide, a steroid that calms the swelling around a canker sore. Acyclovir is an antiviral, the right tool for a cold sore. You can buy every one of them at the pharmacy counter without a prescription.

Three checks settle the choice:

  • One round sore inside the cheek, inner lip, tongue or gums: Oramedy paste, or an Aftach stick-on tablet if eating and talking keep rubbing it.
  • One small sore in an adult who wants a single quick treatment and can take a sharp sting: Albothyl (알보칠).
  • A tingle that turns into a cluster of blisters on the outer lip: acyclovir cream (아시클로버 크림), never a steroid.

Albothyl and Oramedy are the two big names. Viva100 sales figures put them at 36% and 31% of Korea's ₩14.1 billion (about US$10 million) mouth ulcer market in 2016.

In this guide:

Is it a canker sore or a cold sore?

A painful open sore inside the mouth is a canker sore. A blister on the outer lip is a cold sore, and a virus causes it. MedlinePlus, the US National Library of Medicine's health site, lists the two as separate conditions, and that split decides your purchase: steroid products heal canker sores but are the wrong choice for a viral sore.

The Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) label for Oramedy reaches beyond the cheek. It covers ulcers from stubborn mouth inflammation (stomatitis), tongue inflammation (glossitis) and chronic desquamative gingivitis, a long-lasting gum inflammation in which the gum surface peels. Sores on the tongue and gums therefore qualify. The same label rules out tuberculous, viral and other pus-forming mouth infections.

CheckCanker sore (구내염)Cold sore (입술포진)
WhereInside cheek, inner lip, tongue, gumsOuter lip skin
How it startsOne painful, round open soreA tingle, then a cluster of tiny fluid blisters
Korean words구내염 (gu-nae-yeom), 입병 (ip-byeong)입술 물집 (lip blisters), 입술포진 (lip herpes)
Right medicineOramedy, Aftach or AlbothylAcyclovir cream; the Oramedy label rules out steroid paste for viral infections

Many small blisters at once, a fever, or swollen, bleeding gums point beyond a simple canker sore. Open your mouth for the pharmacist before you buy any steroid ointment.

Oramedy vs Aftach vs Albothyl: price, ingredient and best use

For a canker sore, Oramedy is the best-value first buy at an average of ₩5,689 for a 10 g tube. One tube of the sticky paste covers several sores. Aftach suits a single sore that hurts every time you eat or talk. Albothyl suits an adult who would rather take one sharp sting than dab on paste for days. Korean pharmacies set their own prices for general medicines, so the same Oramedy tube runs ₩5,000 in one shop and ₩7,000 in the next.

ProductIngredient on the boxForm and packPharmacy price (2026)PrescriptionChildrenBest for
Oramedy Ointment (오라메디연고), Dongkook PharmTriamcinolone acetonide (트리암시놀론아세토니드) 1 mg per 1 gPaste, 6 g or 10 g tube10 g: ₩5,000-7,000, average ₩5,689NoSmall amounts, short coursesSeveral sores, tongue or gum sores
Aftach (아프타치)Triamcinolone acetonide (트리암시놀론아세토니드)Stick-on tablet, 10 tablets₩5,000-9,000, average ₩6,833NoOnly if they won't peel it off or swallow itOne sore that hurts when eating or talking
Albothyl (알보칠)Polycresulen (폴리크레줄렌)Liquid, 5 mL₩5,500-8,000NoPoor fitOne small sore, adult wanting a fast fix
Acyclovir cream (아시클로버 크림)Acyclovir (아시클로버)CreamSet by each pharmacyNoAsk the pharmacistTingling blisters on the outer lip

At average prices, Oramedy works out to ₩569 per gram and Aftach to ₩683 per tablet. The Aftach box costs ₩1,144 more than the Oramedy tube, about 20% extra. At ₩1,400 to the US dollar, you pay US$4.06 for Oramedy and US$4.88 for Aftach.

Each gram of Oramedy holds 1 mg of triamcinolone acetonide. Its base mixes Plastibase, pectin, sodium carboxymethylcellulose and sodium polyacrylate. Together they form a gel that clings to wet tissue. Oramedy has been approved in Korea as a general (over-the-counter) medicine (일반의약품) since 27 December 1985. Shops carry the 6 g and 10 g tubes, and the 5 g tube is made for export only.

Aftach puts the same steroid into a small tablet that sticks over one sore, so the medicine stays on the ulcer while you eat and talk. It is a far smaller brand, with 2016 sales of ₩227 million, or 1.6% of the market. If a pharmacy doesn't stock it, swap to Oramedy.

Albothyl takes a different route. Polycresulen is an organic acid that stops bleeding and strips dead tissue from the sore, which explains the sting. In 2019 the MFDS added warnings to the labels of 10 polycresulen products, Albothyl among them. Medisobi News lists the three risks: local irritation, allergic reactions and damage to tooth enamel.

What to say at a Korean pharmacy for a mouth ulcer

Lead with where it hurts, then name the product:

  • 입 안이 헐었어요. (ip an-i heo-reo-sseo-yo) - I have a sore inside my mouth.
  • 입술에 물집이 생겼어요. (ip-su-re mul-ji-bi saeng-gyeo-sseo-yo) - I have blisters on my lip.
  • 구내염 약 주세요, 오라메디나 아프타치요. - Mouth ulcer medicine, please. Oramedy or Aftach.
  • 안 따가운 걸로 주세요. - One that doesn't sting, please. This steers you away from Albothyl.
  • 아이가 쓸 거예요. - It's for a child.
  • 임신 중이에요. - I'm pregnant.
  • 사흘째예요. (sa-heul-jjae-ye-yo) - It's been three days.

The last three lines carry the most weight. The Oramedy label has specific cautions for children and pregnancy, and the number of days tells the pharmacist whether you need a clinic. On the box, 트리암시놀론아세토니드 is triamcinolone acetonide (Oramedy, Aftach), 폴리크레줄렌 is polycresulen (Albothyl) and 아시클로버 is acyclovir.

How do you use Oramedy, Aftach and Albothyl, and for how long?

Apply Oramedy once to several times a day, adjusting the amount to age and symptoms as the MFDS label directs, and stop treating the sore yourself after 2 weeks. The label sets no fixed number of days but warns against large amounts and long-term use. MedlinePlus says canker sore pain often eases in 7-10 days, while full healing can take 1-3 weeks.

Oramedy paste

Pat the sore dry with a tissue and dab on a thin layer. Bedtime works best because the paste stays in place overnight. Watch for a fungal or bacterial infection in the mouth, a change in taste and, rarely, an allergic skin rash. White patches or a growing sore mean you stop and see a pharmacist or dentist.

Aftach tablet

Dry the sore and press the tablet onto it. The 용법·용량 (directions and dose) line on the box gives the number of tablets per day.

Albothyl liquid

Touch only the sore with a cotton swab, keep the liquid off your teeth and rinse your mouth afterwards. The solution is strongly acidic. Under the 2019 MFDS warning, irritation or an allergic reaction means you stop at once and talk to a doctor, dentist or pharmacist.

Whichever product you use, swap kimchi stew, tteokbokki and citrus for juk (rice porridge), steamed egg and cold, soft foods until the sore heals.

Which mouth ulcer medicine can children use?

An older child with one canker sore can use a small amount of Oramedy for a few days at most. Keep the course short: the MFDS label warns that long-term use in children can cause growth problems (발육장애).

Albothyl is a poor fit. The sting is sharp, and the enamel and allergy warnings weigh more on a child who may not hold still. Aftach works only for a child old enough to leave the tablet in place without peeling it off or swallowing it. Ask the pharmacist if you are unsure your child is ready.

A young child with many mouth sores and a fever should see a pediatrician (소아과) instead of being treated at home. Steroid pastes must not go on viral mouth infections. A 3-year-old with a fever and sores across the gums and tongue needs a doctor before any ointment goes on.

For the pain, Children's Tylenol Suspension (어린이타이레놀현탁액) and Children's Brufen Syrup (어린이부루펜시럽) are both on Korea's convenience-store medicine list. Our children's fever medicine guide gives the dose by weight.

When does a mouth ulcer need a dentist or doctor in Korea?

A sore that is still open after 2 weeks of home care needs a dentist or doctor, not another tube. MedlinePlus adds two more triggers: an ulcer that keeps getting worse, and canker sores that return more than 2-3 times a year. Pus, or many blisters with a fever, falls outside the Oramedy label, so the next stop is a clinic rather than a stronger product off the shelf. On Albothyl, sensitive teeth or a spreading sore mean you stop and get advice.

Choose the clinic by the sore. A dentist (치과) or an ENT clinic (이비인후과) treats sores inside the mouth. A dermatologist (피부과) treats cold sores on the lip, and a pediatrician (소아과) sees children. Bring five facts:

  • How many days the sore has lasted
  • Its size, bigger or smaller than a pencil eraser
  • How many sores you have
  • Any fever or rash
  • What you have already applied, and for how long

Can you buy mouth ulcer medicine at a Korean convenience store?

Korean convenience stores sell no mouth ulcer medicine, so Oramedy, Aftach, Albothyl and acyclovir cream all come from a pharmacy. On 5 July 2012, a Ministry of Health and Welfare committee chose 13 'safety stock' medicines (안전상비의약품) for sale outside pharmacies, though the law allows up to 20. The committee left out steroids, antivirals, antifungals and antibiotics. That shuts out Oramedy and Aftach as steroids and acyclovir cream as an antiviral.

The 13 split into 5 for fever and pain, 2 for colds, 4 for digestion and 2 pain patches. Sales started on 15 November 2012. Only registered 24-hour stores with trained staff may sell them. At 11 p.m., a GS25, CU or 7-Eleven can sell you Tylenol 500 mg (타이레놀정500밀리그람) for the pain, and a pharmacy covers the ulcer itself the next morning.

Check the box in four steps before you pay:

  1. Find the 일반의약품 (general medicine) mark, which means no prescription is needed.
  2. Match the ingredient: 트리암시놀론아세토니드 for a canker sore, 아시클로버 for lip blisters.
  3. Read the 용법·용량 line for how often to apply it.
  4. Check the 사용기한 (use-by date) on the tube or box.

To read any Korean box later, search its Hangul name in the MFDS drug database (의약품안전나라) or the plain-language e약은요 service. Both show the approved ingredient, uses and warnings.

Mouth ulcer medicine in Korea: FAQ

Can I use Oramedy on a cold sore?No. The MFDS label lists viral mouth infections as a reason not to use it, and cold sores are viral. Say 입술에 물집이 생겼어요 (I have blisters on my lip) and ask for 아시클로버 크림 (acyclovir cream).
Can I take an Oramedy tube home in my luggage?Yes. Keep it tightly closed at room temperature (1~30°C), as the label directs. It lasts 36 months from the date of manufacture, so an unopened tube easily survives the flight home.
The pharmacy is out of Albothyl. What has the same ingredient?Polycresulen is also sold as Peritouch (페리터치, GC Green Cross), Oramechil (오라메칠, Dongkook) and Albozero (알보제로, Ilyang). Ask for 폴리크레줄렌 (polycresulen) and the pharmacist will find one.
Can I use Oramedy while pregnant?Only with caution, so tell the pharmacist first. The label calls for care in pregnancy and says to avoid large amounts or long-term use.

More FindRightMed guides for mouth and throat pain

Bottom line: your mouth ulcer plan for this week

For a canker sore inside the mouth, buy Oramedy (₩5,689 on average for 10 g) and dab on a thin layer at night. Lip blisters call for acyclovir cream instead. Pick Aftach when one sore hurts with every bite, and Albothyl only if you are an adult who can keep the acid off your teeth. Book a dentist if the sore is still open after 2 weeks or keeps coming back, and take a child with a fever and many sores to a pediatrician. Before you go, search the product in Find Medicine, then show your Pharmacy Card to the pharmacist so they can confirm the right one for your sore.

Sources